cadencia


cadencia
f.
1 rhythm, cadence.
2 clock rate.
* * *
cadencia
nombre femenino
1 cadence, rhythm
2 MÚSICA cadenza
* * *
SF
1) (=ritmo) cadence, rhythm
2) (Mús) [en frase musical] cadence; [de solista] cadenza
3) (=frecuencia)

a una cadencia de 1.000 unidades diarias — at the rate of 1,000 units per day

* * *
femenino (ritmo) cadence, rhythm; (terminación de una frase musical) cadence
* * *
= cadenza, cadence, texture.
Ex. These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.
Ex. As children listen to stories, verse, prose of all kinds, they unconsciously become familiar with the rhythms and structures, the cadences and conventions of the various forms of written language.
Ex. When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.
* * *
femenino (ritmo) cadence, rhythm; (terminación de una frase musical) cadence
* * *
= cadenza, cadence, texture.

Ex: These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.

Ex: As children listen to stories, verse, prose of all kinds, they unconsciously become familiar with the rhythms and structures, the cadences and conventions of the various forms of written language.
Ex: When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.

* * *
cadencia
feminine
1 (ritmo) cadence, rhythm
en cadencia de vals in waltz time
2 (terminación de una frase musical) cadence; (para solista) cadenza
3
(frecuencia): estos trenes tienen una cadencia de cinco minutos these trains run every five minutes o at five-minute intervals
4 cadencias fpl
(compases): se oían las cadencia de un tango the strains of a tango could be heard
* * *

cadencia sustantivo femenino
cadence
cadencia sustantivo femenino
1 rhythm
2 Mús cadenza
'cadencia' also found in these entries:
English:
cadence
- lilt
- pulse
* * *
cadencia nf
1. [ritmo] rhythm
2. Mús [de pieza musical] rhythm
3. [frecuencia] frequency
4. Ling falling intonation [at end of utterance]
* * *
cadencia
f MÚS rhythm, cadence
* * *
cadencia nf
: cadence, rhythm

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cadencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Repetición regular de sonidos o movimientos: la cadencia de los brazos en un nadador. Sinónimo: ritmo. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Ritmo y armonía de una pieza poética, musical o de danza: Este …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cadencia — Ritmo, como el de la voz, la música o el movimiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • cadência — s. f. 1. Movimento compassado. 2. Ritmo agradável no dizer ou no recitar. 3. Regularidade de movimentos. 4. Pausa de uma frase musical. 5. Trilo. 6.  [Informal] Propensão, vocação.   ‣ Etimologia: latim cadentia, plural neutro de cadens, entis,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cadencia — (Del it. cadenza). 1. f. Repetición de fenómenos que se suceden regularmente. 2. Serie de sonidos o movimientos que se suceden de un modo regular o medido. 3. Proporcionada y grata distribución o combinación de los acentos y de los cortes o… …   Diccionario de la lengua española

  • Cadencia — Para el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo, véase Tasa de bits. En términos de música, cadencia tiene varios significados: Serie de acordes o fórmula de melodía que indica el fin de una sección en una obra. La cadencia perfecta …   Wikipedia Español

  • Cadencia — ► sustantivo femenino 1 Serie de sonidos o movimientos que se suceden de manera regular. 2 Repetición de fenómenos que se suceden regularmente: ■ el tifón tiene una cadencia de seis meses. 3 Distribución correcta de acentos, entonaciones y pausas …   Enciclopedia Universal

  • cadencia — {{#}}{{LM C06495}}{{〓}} {{SynC06645}} {{[}}cadencia{{]}} ‹ca·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sucesión regular o medida de sonidos o de movimientos: • Su elegancia queda patente en la cadencia de todos sus movimientos.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cadencia — s f 1 Frecuencia con que se repiten ciertos acentos de un ritmo o de un compás, como se percibe en el vals, la habanera o la zandunga: bailar con cadencia, Las cadencias embriagadoras de la poesía modernista 2 (Mús) Fórmula melódica o armónica… …   Español en México

  • cadència — ca|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • cadencia — sustantivo femenino ritmo, medida, acompasamiento, movimiento. ≠ disonancia, disconformidad. * * * Sinónimos: ■ acompasamiento, movimiento, ritmo, compás …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cadencia — f. Serie de movimientos que se suceden de manera regular. Grata distribución de los acentos en la prosa y verso. Medida del sonido que rige al que baila …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.